Erin Udell, Fort Collins Coloradoan